РОЛЬ КОМП’ЮТЕРНО ОРІЄНТОВАНИХ ЗАСОБІВ НАВЧАННЯ ДЛЯ РОЗВИТКУ ІНШОМОВНОЇ КОМУНІКАТИВНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ МАЙБУТНІХ СПЕЦІАЛІСТІВ ЛІКУВАЛЬНОЇ СПРАВИ

Роман Богданович Коцюба

Анотація


У статті розглянуто іншомовну комунікативну компетентність майбутніх спеціалістів лікувальної справи. Здійснено аналіз дидактичних особливостей застосування комп’ютерних технологій. Виокремлено дидактичні особливості застосування ІКТ для дистанційного навчання. Визначено доцільність інтерактивності ІКТ за допомогою досліджень Морзе Н. та Глазунової О. Проаналізовано переваги використанням ІКТ у навчанні англійської мови. Розглянуто нові методи та форми навчання, які виникають при навчанні мов за допомогою комп’ютерно орієнтованих засобів. Детально описано оцінюючу чи діагностичну роль комп’ютерно орієнтованих засобів у навчанні іноземним мовам. Проаналізована ефективність оцінювання за допомогою он-лайн тестів і розписано детально спеціалізоване оцінювання, що передбачає перевірку знань англійської мови із медичної спеціальності. Приділено особливу роль віртуальних спільнот у навчанні англійської професійної мови.

 

The article deals with foreign communicative competence of future specialists of medical affairs. The analysis of didactic features of computer technologies use is made. Didactic thesis of ICT use for distance learning are determined. Feasibility of interactivity of ICTs through Morse N. and Glazunova A. researches is determined. Advantages of using ICT in teaching English are analyzed. New methods and forms of education that arise in teaching languages using computer-oriented products are considered. Estimating or diagnostic role of computer-oriented tools in teaching foreign languages is described in details. The efficiency of evaluation via online tests is analyzed. Specialized assessment, providing verification of English of the medical profession is described. Special role of virtual communities in teaching English professional language is attended. 


Повний текст:

PDF

Посилання


Абрамович Г. В. До питання вирішення деяких дидактичних завдань навчання іноземним мовам студентів технічних вузів за умов використання комп’ютерних телекомунікацій [Текст] / Г. В. Абрамович // Сучасні інформаційні технології та інноваційні методики навчання в підготовці фахівців : методологія, теорія, досвід, проблеми : збірник наукових праць. – Київ-Вінниця : ВДПУ, 2004. – Вип. 6. - С. 235-240.

Баева Т.А., Константинова Ю.А. Роль мотивации при обучении иностранному языку студентов-медиков // Achievement of high school – 2013: материали за IX между-народна научна практична конф. (17-25 Nov.2013 г). – София: «Бял ГРАД-БГ» ООД, 2013. – С. 91-98.

Вардашкина Е.В. Использование информационно-коммуникационных технологий в обучении английскому язык студентов неязыковых вузов // Инновации в науке: сб. ст. по матер. V междунар. науч.-практ. конф. Часть II. – Новосибирск: СибАК, 2011. – с. 27-32

Глазунова О.Г. Теоретико-методичні засади проектування та застосування системи електронного навчання майбутніх фахівців з інформаційних технологій в університетах аграрного профілю : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня докт. пед. наук : спец. 13.00.10 “Інформаційно- комунікаційні технології в освіті” / О.Г.Глазунова. – К., 2015. – 40 с.

Дорошенко Ю. О. Дидактичні функції мультимедійних технологій навчання у початковій школі / Ю. О. Дорошенко, М. М. Левшин, Ю. С. Мельник, В. Ю. Савченко // Інформаційні технології в науці та освіті : тр. другої Всеукр. конф. молодих науковців, (Черкаси, 25–27 жовт. 2000 р.). – Черкаси : Черкас. держ. ун-т ім. Б. Хмельницького, 2000. – С. 90–91.

Коломієць А. М. Використання інтернет-сайтів на заняттях з іноземної мови [Електронний ресурс] / А. М. Коломієць, Ю. В. Фальштинська // Наука і освіта. - 2015. - № 9. - С. 102-107. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/NiO_2015_9_23

Кухаренко В. М. Дистанційне навчання: Умови застосування. Дистанційний курс : навч. посіб., 2-е вид., доп. / В. М. Кухаренко, О. В. Рибалко, Н. Г. Сиротинко / за ред. В. М. Кухаренка. ― Х. : НТУ “ХПІ” : “Торсінг”, 2001. ― 320 с.

Морзе Н. В. Моделі ефективного використання інформаційно-комунікаційних та дистанційних технологій навчання у вищому навчальному закладі / Н. В. Морзе, О. Г. Глазунова [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/download/138/124

Полат, Є.С. Нові педагогічні та інформаційні технології в системі освіти [Текст] / Є.С. Полат. - М.: Видавничий центр «Академія», 2003. - 272с.

Сазанович Л.В. Досвід використання автентичних підручників з мови спеціальності у медичному вузі [Електронний ресурс] / Л. В. Сазанович // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. - 2014. - Вип. 42. - С. 298-300. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2014_42_91

Фальштинська Ю. Віртуальне навчальне середовище – невіддільний складник дистанційного навчання [Електронний ресурс] / Ю. Фальштинська // Науковий вісник Мелітопольського державного педагогічного університету. Серія : Педагогіка. - 2016. - № 1. - С. 89- 93. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmdpu_2016_1_14

Anke Berns, Antonio Gonzalez-Pardo, David Camacho. Game-like language learning in 3-D virtual environments// Computers & Education [online]. – Available from: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0360131512001601

Askari Arani J.The effect of ICT-based teaching method on medical students' ESP learning// Journal of Medical Education . Winter 2004 Vol.4, No.2. – рр. 81-83

Canadian College – Official Web-site [online]. – Available from: http://www.canadiancollege.com

Communication Skills for Foreign and Mobile Medical Professionals. Van de Poel, K., Vanagt, E., Schrimpf, U., & J. Gasiorek Heidelberg, Springer, 2013. – 145 р.

Fatemeh Fazeli. A new paradigm in ESP teaching and learning. Journal of Teaching and Education. – 1(3):279–287 (2012) [online]. – Available from: http://www.universitypublications.net/jte/0103/pdf/PAR163.pdf

Vera C. L’Internet en classe de FLE / C. Vera. – Pearson Educacion, Espagne, 2001. – 48 p.

Xinghong Liu, Junxiang Zhang. Foreign Language Learning through Virtual Communities/ 2012 International Conference on Future Electrical Power and Energy System.Volume 17, Part A, 2012, Pages 737–740 [online]. – Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.egypro.2012.02.165


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.